투명소녀 透明少女 WEAVER https://youtu.be/nG7lT5VA43Y 星が降る夜 僕ら傍にいた 호시가후루요루 보쿠라소바니이타 별이 내리는 밤 우리들은 곁에 있었어 宇宙の隅で 揺れていた二つのブランコ 우츄우노스미데 유레테이타후타츠노브랑코 우주의 구석에서 흔들리던 두 개의 그네 隠した声も きっと互いに見つけてしまうから 카쿠시타코에모 킷토타가이니미츠케테시마우카라 숨기고 있던 목소리도 분명 서로에게는 들키고 마니까 言葉さえいらない気がした 코토바사에이라나이키가시타 말조차도 필요 없을 듯한 기분이 들었어 (何かあったの?) 나니카앗타노 '무슨 일 있었어?' 手を伸ばせば届いた 笑ってる顔を見てた 테오노바세바토도이타 와랏테루카오오미테타 손을 뻗으면 닿는, 활짝 웃는 얼굴을 보고 있었어 (そばにいるよ) 소바니이루요 ..
영락 후드落魄フード 유우우츠보悒うつぼ ᗦ영상 : 谷口 修 (@akisute0701)ᗦ조정(mastering) : さぶろう (@saburousan3263) ᗦ음악 : 悒うつぼ (@uutubo) https://youtu.be/VjQzKIj0AFM 犯されてゆく오카사레테유쿠침범당해 가この瑕疵をも齎す迷子と코노카시오모모타라스마이고토이 하자까지도 초래하는 미아와懲りず夜な夜な世迷言코리즈요나요나요마이고토질리지도 않고 밤마다 넋두리淘汰されてゆく 知らぬ塩水に咎めろと토우타사레테유쿠 시라누시오미즈니토가메로토도태되어 가 모르는 소금물에 꾸짖으라며分からず屋の言った怨み言와카라즈야노잇타우라미고토벽창호가 입에 담은 원망 御代わりを 私の代わりを오카와리오 와타시노카와리오더 주세요 날 대신할 것을恥ずかしさに塗れて無理もないか하즈카시사니마미레테..
보호되어 있는 글입니다.
보호되어 있는 글입니다.
보호되어 있는 글입니다.
보호되어 있는 글입니다.
보호되어 있는 글입니다.
DRAMAtical MurderDramaCD Vocal Tracks engage+ment Track 01 Scarletいとうかなこ(이토 카나코) 作詞:いとうかなこ作曲・編曲:磯江俊道 ささやかな波音 揺れてる光 ふたりでみつめてる사사야카나나미오토 유레테루 히카리 후타리데 미츠메테루조용한 파도소리 흔들리는 빛 둘이서 바라보고 있어「奇跡を信じる」とつぶやいた 優しく風が吹いて키세키오신지루 토 츠부야이타 야사시쿠카제가후이테기적을 믿는다며 중얼거렸어 부드러운 바람이 불고愛しい人 そばにいて いつまでも이토시이히토 소바니이테 이츠마데모사랑스러운 사람이여 곁에 있어줘 언제까지나 抱き締めた 過去も未来も 信じてる 歩いて行けると다키시메타 카코모미라이모 신지테루 아루이테유케루토끌어안았어 과거도 미래도 믿고 있어 걸어갈 수 있다고涙の理由..
DRAMAtical MurderEnding song mini AlbumRasterize memory Track 01 By my sideいとうかなこ(이토 카나코) 作詞:いとうかなこ作曲:安谷屋真之編曲:磯江俊道 鎖された街の 剥き出しのネオンカテー 蠢く夜토자사레타마치노 무키다시노네온카라 우고메쿠요루폐쇄된 거리에 드러난 네온빛 꿈틀대는 밤消せない悲しみ 刻みつけられた痛みに駆られて케세나이카나시미 키자미츠케라레타 이타미니카라레테지울 수 없는 슬픔 아로새겨진 아픔에 사로잡혀もう止められない 怒りの渦に飲み込まれてしまう모우토메라레나이 이카리노우즈니노미코마레테시마우이제 멈출 수 없어 분노의 소용돌이에 휩쓸려버려光射したその先に 君の笑顔だけが…히카리사시타소노사키니 키미노에가오다케가…빛이 내리쬐는 그 앞에 너의 미소만이… 繋ぎとめた ..
(전략)個人ブログでの公開されるのですね、了解いたしました。そちらで翻訳して頂いて大丈夫です。シナリオ元のURLと、作者名を記載の上、二次配布ではなく翻訳版であるとの記載をしていただけましたら問題ないです。また、翻訳に関しては作者の許可の元であるということと、翻訳版も無断転載等がされないようにという注意を書き添えて頂ければと思います。(후략)개인 블로그에서 공개하신다는 말씀이시군요, 알겠습니다.번역해주셔도 괜찮습니다. 시나리오의 원본 URL과 작자를 기재하시고, 2차 배포가 아닌 번역판이라는 것을 적어주신다면 문제 없습니다.또한, 작자 허가 하에 번역하셨다는 점, 번역판도 무단전재 등이 이루어지지 않도록 주의점을 기재 부탁드립니다. 「Cocoon」の小説 [pixiv] https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=..